Oleg, hors de lui après sa défaite contre les vikings, punit les officiers qui se sont enfuis devant Bjorn. Dir apprend à Ivar qu'il se prépare à affronter son frère, et qu'il sera soutenu par une grande partie des officiers d'Oleg. Il lui demande de partir de Kiev avec le prince Igor. Un messager arrive en Terre de Glace et apprend la nouvelle de la mort de Bjorn à Ubbe et Kjetill. (thetvdb.com)