Sur les conseils d'Umba, Alice a précipitamment quitté la tribu avec Guiloux. Elle est partie attendre, sur les terres de son enfance, l'arrivée d'un objet coutumier : «un animal magique, vivant et mort à la fois». Il lui permettra de se faire accepter par la tribu des Inconsolables. Perdu, Sam est tiraillé entre la volonté de rejoindre Alice et ses nouvelles responsabilités... Victoria, qui lui a révélé qu'elle est enceinte, fait tout pour le retenir. Mais il ne l'aime plus. Va-t-il alors choisir le coeur ou la raison ? Maxine, elle, ne supporte plus le spectacle des ébats incessants de Léo et Clara. Jusqu'à quand va-t-elle tenir ? (thetvdb.com)