Lors d'un concours de chars à savon, Justin affronte Warren, un préadolescent brutal et tyrannique, prêt à gagner à tout prix. Pendant ce temps, ses prouesses en matière de fabrication de détonateurs sur le Subcraft de Divatox étant méconnues, Porto, découragé, se lance seul, causant de sérieux problèmes aux Rangers ! L'absence de l'expert en technologie n'empêche pas Elgar de terminer un détonateur et de l'insérer dans la voiture de Warren. De plus, les Bulk & Skull Chimps détournent la voiture gagnante de l'année précédente pour devenir célèbres et redevenir humains. (thetvdb.com)