Adam entraîne l'équipe de football du lycée Angel Grove, dont le joueur vedette, Carlos, a grand besoin de leçons de travail d'équipe. Lui et la pom-pom girl en chef, Ashley, sont étrangement pris pour cible par Divatox. Son plan pour cet épisode consiste à utiliser l'envie de Carlos de marquer des points plutôt que de travailler avec son équipe, en posant une bombe dans le tableau d'affichage. De plus, Elgar s'associe au monstre Electrovolt dans une bataille de motos choquante contre les Turbo Rangers. Pendant ce temps, les Bulk & Skull Chimps se déguisent en pom-pom girls pour prouver qu'ils sont bien humains. (thetvdb.com)