Grâce à la capacité du monstre Lézwizard à échanger sa place avec quiconque il a la langue bien pendue, Carlos blesse accidentellement Cassie. Bien qu'elle ne soit pas gravement blessée, cet incident porte un sérieux coup à la confiance en soi du Ranger Noir. Il tombe bientôt sur son prédécesseur, Adam Park, qui lui offre à la fois conseils et entraînement supplémentaire. Mais alors que Carlos décide rapidement de quitter les Rangers, Adam prendra-t-il le risque ultime avec un Power Morpher épuisé pour lui apprendre que, tout comme il y a toujours un risque de malheur au combat, il y a toujours une chance que tout se passe bien ? (thetvdb.com)