Reprenant son interrogatoire du monstre responsable de l'enlèvement de sa sœur, Andros confronte à nouveau Darkonda au sujet de la localisation de Karone. L'ennemi juré de Darkonda, Écliptor, sera-t-il une aide ou un obstacle dans ce duel ? Bientôt, lors d'un combat entre les Rangers et le monstre Batterax, Astronema rejoint le combat. Alors que le Ranger Rouge riposte, le médaillon et le collier qu'elle porte toujours sont brisés. Andros les trouve et, à sa grande surprise, apprend que ce qu'il contient est lié à ses dix années de recherche et à un secret concernant son ennemi juré. (thetvdb.com)