Aidan et Daniella secourent une femme très perturbée qui brandit devant elle une arme. Les deux enquêteurs découvrent qu'il s'agit de Beth Croxton, officier de police et mère d'une adolescente qui vient tout juste de se donner la mort. Après avoir désarmé Beth, Aidan et sa collègue psychiatre décident de s'intéresser aux causes qui ont pu pousser la jeune fille de 16 ans au suicide. Rapidement, certains éléments révèlent que Lindsay était persécutée et harcelée par une autre élève de son école. Les enquêteurs trouvent aussi une vidéo du suicide postée par Lindsay elle-même sur Internet, accompagnée de messages codés... (thetvdb.com)