Alex est soulagé de voir que Cynthia revient vers lui comme avant et sait rester discrète sur sa panne sexuelle de la veille. À moins qu'une fois de plus Cynthia joue double jeu ? Agacée par le bonheur de Pierre et Daphné, Lena voudrait elle aussi profiter de ses vacances, mais ils ont beau avoir gagné des entrées gratuites en boîte de nuit, Matteo n'est pas très motivé pour accompagner la petite soeur de son meilleur ami. (thetvdb.com)