Suite à un malentendu alimenté par la jalousie de Cynthia, Pierre et Daphné avancent et reculent mais n'arrivent pas à passer à l'acte, alors qu'ils en ont pourtant très envie tous les deux. Pour ne rien arranger, Pierre fait une découverte plus que déstabilisante : il surprend sa mère avec un prof de tennis dans une position pour le moins équivoque... Il décide de se confier à Alex, dont le père est en vacances sur l'île avec sa jeune maîtresse. (thetvdb.com)