Pierre et Lena font face à des crises personnelles et familiales. Pierre ne sait plus comment s'y prendre avec Daphné, qui va de plus en plus mal depuis que Cynthia l'a trahie en révélant le secret de son premier rapport sexuel. Lena est obsédée par l'envie de sortir avec Matteo, qui semble pourtant plus intéressé par Victoria, la jolie serveuse du bar de la plage. Et Pierre et Lena ne sont pas trop de deux pour veiller à ce que leur père n'apprenne rien de l'infidélité de leur mère. (thetvdb.com)