Etienne apprend à Daphné qu'il est dans une très mauvaise situation financière, et qu'il a décidé de partir travailler en Argentine dans le ranch d'un ami. Daphné a 24 heures pour lui prouver son amour et choisir de partir avec lui. Cynthia, elle-aussi, est sur le départ : après une violente dispute avec sa mère, elle doit quitter le confort de la villa et trouver une place au camping. A la plage, Alex saisit une occasion inattendue de se faire pardonner auprès de Nils, mais ses excuses l'entraînent un peu plus loin qu'il avait prévu... (thetvdb.com)