C'est l'été, synonyme de retrouvailles pour la petite bande de potes. Un an après son opération, Alexis est en pleine forme. Il est devenu chanteur et sa première a lieu au «Kraken», le bar du père de Mattéo, dont la serveuse, la jolie Soraya, ne le laisse pas indifférent. Raph, lui, accueille la jeune Chris à la villa dans le cadre du programme «Océan pour tous». (thetvdb.com)