Les vacances se terminent pour Chris et Tony qui, à peine réunis, doivent déjà se quitter. Raph leur propose de prolonger le plaisir en restant sur l'île encore quelques temps, du moins si leurs parents sont d'accord. Grâce à Soraya, Victoria y voit enfin plus clair et c'est pour Raph que son coeur bat. Jade/Marion ne supporte plus d'être sans cesse rejetée et se venge en mettant le feu au Pirate. (thetvdb.com)