L'air marin souffle sur la côte et agite aussi le groupe. Au contact de Manon, la sage Daphné fait des choix inattendus, Max intrigue de-ci de-là et reste insaisissable, Melvil trouve de manière inespérée un job dans le club nautique de Lisa, une jeune fille plutôt éparpillée. (thetvdb.com)