Max et Gabriel sont les spectateurs de la zizanie qui règne au sein des couples : Daphné est sur les nerfs depuis un baiser échangé avec Manon, agresse tout le monde. Chris et Toni quant à eux se disent des horreurs qui les éloignent l'un de l'autre. (thetvdb.com)