Fatiguée de mentir aux autres et à elle-même, Daphné va s'expliquer avec sa mère et avec Manon. Mais la vérité est-elle mieux que les mensonges ? Gabriel se demande comment Chris va réagir face à sa défaite au tournoi alors que Lisa retourne l'île à la recherche de Max et de Melvil. (thetvdb.com)