Une épidémie de méningite sévit à Chester's Mill alors que l'hôpital est à cours d'antibiotiques et que le dôme empêche tout ravitaillement. Norrie et Joe cherchent la cause des convulsions qui les frappent depuis l'arrivée du dôme, Julia apprend que son mari était un parieur endetté et Big Jim découvre que son fils retient Angie captive… (thetvdb.com)