En cherchant la source du dôme, Joe et Norrie découvrent au cœur de la forêt un mini-dôme renfermant un œuf noir. Alice et Barbie aident une voisine de Julia dont l'accouchement prématuré a été provoqué après avoir touché le dôme. Ollie menace l'autorité de Big Jim en mettant la main sur les réserves de propane. De leur côté, Linda et Junior poursuivent les auteurs de l'attaque contre Rose et Angie… (thetvdb.com)