Depuis la ville de Zenith, Barbie demande à son père d'envoyer un message à Julia via le réseau de l'armée, mais il apprend par un mystérieux hacker que le mail a été modifié au moment de l'envoi. À Chester's Mill, Big Jim fait face à des actes de vandalisme et s´autoproclame shérif de la ville tandis que Joe, Norrie, Mélanie et Julia se demandent si Barbie est vraiment en vie… (thetvdb.com)