En cherchant à se venger du chef de police Lazareno, Chato s'attire les foudres du gouvernement, et met en danger les vies de Miguel, de Marlene et de leur fils Joey. Miguel décide de s'occuper personnellement du cas de son frère. Alors qu'au Texas une descente policière sur l'opération de Truck Thomas ne se passe pas comme prévu, l'agent Flores doit faire preuve de courage pour empêcher un drame... (thetvdb.com)