Vent de changement au sein du personnel de Lietteville. Agathe part pour prendre un temps de réflexion. Elle remet sérieusement en question son travail. Son départ ressemble beaucoup à une démission. Caroline part en formation pour quelques semaines pour pouvoir occuper le poste de chef de la sécurité. Suzanne confie à Marie les raisons de son incarcération. Marie doit prendre le temps d’encaisser le choc. La souffrance qu’a vécue Suzanne est déstabilisante. Marie apprend enfin que Léa a bel et bien tenté de lui rendre visite. Laurence revient défaite de son rendez-vous pour le suivi de sa grossesse. Elle se sent impuissante à prendre soin de cet enfant qu’elle porte en elle. Jeanne passe devant le conseil disciplinaire. Laurence et Marie doivent toutes les deux affronter durement le style d’intervention de Nancy Prévost, la nouvelle IPL. L’avenir ne s’annonce pas facile à l’établissement de Lietteville. (thetvdb.com)