Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
Advertisements
TV Show PageSearch Search
19-2
Previous  1x03 Next
Episode 3
Aired on: 2011-02-16
Ben wakes up to realize that he sheltered Tyler after a very drunken night. Nick continues to obsess over the memory of his former partner Harvey. The first of the month is always a hell of a day for a downtown job. The delivery of "BS checks" incites many people to excess and encourages thieves. The trend is confirmed and interventions are multiplying. At Isabelle's request, Nick has to take a short break to look after Theo, who has had an accident. Everyone returns to the station exhausted, but Houle insists that “volunteers” work overtime. Nick and Ben are one of them. While the teams converge on a location where two corpses have been discovered, Audrey Pouliot, Nick's mistress, takes the opportunity to relaunch him. Nick and Ben must then go urgently to the apartment of Brouillard, who is in the process of attacking his wife. Justine. Brouillard begs his colleagues not to denounce him as a violent and dangerous husband, which would put his career in jeopardy. (thetvdb.com)
TV Show Director:
TV Show Writer:
You have to be logged to rate this episode
Total Rate :
7 / 10
(1 rate)
Discuter de l'épisode :
Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login

This episode page has been seen 1007 times
Last automatic update of this episode on 2021-02-03 at 16:23
.