Au cours d'un dîner au restaurant où Sydney Napur et John Lieberman souhaitent faire avancer leur idylle, ce dernier rencontre l'un de ses anciens patients qu'il a sauvé en lui préconisant une opération du coeur. Mais au beau milieu d'une phrase, cet homme tombe dans son assiette, victime d'une attaque. Conduit aussitôt au Chelsea General Hospital, il se révèle être atteint d'une endocardite infectieuse. Il soupçonne John d'en être à l'origine, à cause de sa récente opération du coeur. Sydney et John pensent que cette infection a été contractée au cours d'un détartrage chez le dentiste. Michelle et Gato reçoivent un jeune sportif, victime d'une crise d'épilepsie. (thetvdb.com)