On a tous nos moments de vulnérabilité ! Assaillie par un accusé en pleine cour, Brigitte veut se montrer forte devant Marc, son patron, mais aura finalement bien besoin d'un peu de réconfort de la part de ses parents, de son amie Lisanne et de son chum Samuel. Pas question de s'apitoyer sur son sort pour autant ! Elle concentre donc toutes ses forces à préparer la jeune Chloé, témoin d'un meurtre, pour son procès. Réussira-t-elle à faire condamner pour meurtre prémédité ce père de famille qui a assassiné son ex-femme sous les yeux de sa fillette? Alors que Maxime est complètement indifférent aux charmes de la belle Julia, la nouvelle recherchiste, Sylvain, lui, est prêt à tout pour tenter de la séduire... même à saboter sa première chance d'impressionner sa patronne Dominique. Paiera-t-il le prix de son immaturité? (thetvdb.com)