Brigitte mène un procès médiatisé : elle poursuit pour esclavagisme un couple fortuné qui abusait de leur domestique. Dans sa vie privée, les préparatifs en vue de l'arrivée du bébé, l'obligent à se livrer à un questionnement douloureux, sur la suite des choses avec Julius. Maxime souhaite reprendre le travail au plus vite. Une demande inattendue de Gérard, pourrait changer ses plans. Sylvain, distrait par ses problèmes de condo, fait une erreur dans un dossier qui pourrait être lourde de conséquences. Maxime et Julia réussiront-ils à l'aider à rattraper sa gaffe? (thetvdb.com)