Le procès de l'abbé Sauvé est interrompu, et Marc doit s'expliquer devant le juge et les médias sur son possible conflit d'intérêt dans le dossier. Maxime est sur la corde raide à la suite d'une visite surprise de la DPJ. Conservera-t-il la garde de Florence? Rien ne va plus pour le pauvre Sylvain qui, en plus de gérer les crises de son père, doit se battre au bureau pour gagner le respect de Me Gagnon. Au plus grand bonheur d'Anaïs, Dominique décide qu'il est temps d'affronter sa famille au sujet de son homosexualité. (thetvdb.com)