C'est maintenant l'heure pour Sylvain de se mesurer en cour à son père biologique, Me Belhumeur. Plutôt nerveux, Sylvain sera-t-il de taille devant la fougue de Me Cowboy qui défend un père qui a tenté de dissimulé le délit de fuite de sa fille? Rien ne va plus entre Marc et Yolande quand un simple malentendu dégénère en affrontement entre les anciens amis. En voulant protéger Florence, Maxime se met les pieds dans la bouche devant la juge Vallières. Réussira-t-il à réparer les pots cassés? Au bureau, Dominique est complètement débordée par le travail et a de la difficulté à répondre aux demandes des employés. (thetvdb.com)