Toute une journée pour Lauriane! En plus de gérer son déménagement avec Marc, Lauriane se prépare pour son premier procès devant jury contre Yolande. Y aura-t-il de l'électricité dans l'air? Sylvain refuse toujours d'accepter la moto que Jacques Belhumeur lui offre sur un plateau d'argent. Pourra-t-il résister encore longtemps? Alors que Samuel s'inquiète du peu de nouvelles qu'il reçoit de son fils, Brigitte s'ennuie de Julius. De son côté, Junior tente de retrouver sa place auprès de Marie-Louise, mais il est visiblement agacé par le rapprochement entre Sylvain et son père biologique. En cour, une jeune roumaine est accusée d'infanticide. Le père de l'enfant, Grégoire, doit-il se sentir responsable de ne pas l'avoir aidée? (thetvdb.com)