Me Prégent plaide contre Maxime en chambre de la jeunesse devant la juge Vallières; un jeune dont le rôle est de sonner à une porte lors de la perpétration d'un crime peut-il être condamné pour homicide involontaire? Jacques Belhumeur est reçu officiellement chez Junior et Marie-Louise. Comment se déroulera cette rencontre improbable? Devant Dominique, Marc refuse toujours de répondre aux accusations de Yolande. En remplacement à la réception, Julia se fait prendre à écouter la conversation privée d'un procureur. (thetvdb.com)