Junior se remet tranquillement de son accident. Sa femme, Marie-Louise lui pardonnera-t-elle cette dernière bévue? Pour son procès contre Luc, Brigitte travaille en étroite collaboration avec un enquêteur de la police, Patrice Martel qui est aussi son ancien amoureux. Cette situation rendra-t-elle Samuel jaloux? Lauriane prend quelques jours chez sa mère pour réfléchir à sa grossesse. Belhumeur, questionné par la police, est persuadé que Sylvain est responsable du délit de fuite impliquant sa moto. En cour, un prostitué gay est accusé du meurtre d'un client avec un collier étrangleur pour chien. Cette cause sordide prendra une tournure aussi surprenante qu'inattendue. (thetvdb.com)