Pour la première fois, Kieren se montre sans lentilles ni maquillage devant ses proches. Mais sa famille ne l'accepte pas. Cet acte de défiance lui vaut d'être accusé à tort d'avoir libéré des zombies enragés du cabinet médical. Il est conduit devant le conseil de paroisse, qui le menace de l'envoyer à Norfolk s'il n'avoue pas ses crimes. Kieren cherche du soutien auprès de Simon, mais découvre que ce dernier a disparu... (thetvdb.com)