Alec Hardy est en proie à des cauchemars violents concernant une ancienne affaire. Il se prépare néanmoins à assister aux obsèques de Jack Marshall, persuadé que son meurtrier sera présent à la cérémonie. Il découvre que Paul se rend régulièrement à des réunions d'alcooliques anonymes. Chloé retourne pour la première fois en cours depuis la mort de son frère alors que Beth rencontre une femme ayant traversé la même épreuve qu'elle. (thetvdb.com)