It's the day of the Generals' conference. The long distance duck is let loose and Captain Bertorelli shoots it. A French General stops off at the Café on his way to the château and is paralysed by Mimi. Officer Crabtree takes his place. At the conference, the Generals eat some 'mints' which are actually 'foam at the mouth' pills. In the ensuing confusion, René manages to photograph a map of the planned invasion. (thetvdb.com)