René is to be given a collaboration medal for his help with the removal of von Flockenstuffen. Unfortunately, this causes the Communist Resistance to place a price on his head. He decides once again to elope with Yvette. Michelle orders René to take the airmen to the monastery to be picked up by a lightweight plane. Herr Flick also learns of this news, and he and von Smallhausen have themselves initiated into the brotherhood to gather information and capture the airmen. Unfortunately, René ends up grabbing Edith's hand instead of Yvette's, as the two are rushed aboard the plane bound for England. (thetvdb.com)