It's 1943, the Italians have withdrawn, and the British Airmen are back in England. The Germans are still in Nouvion, but the war is not going well for them. René is pleased to say that all is back to normal, when Yvette announces to him that she is pregnant. Helga steals the Fallen Madonna from Herr Flick's quarters on behalf of the German officers, but ensures she is not left out of the action. (thetvdb.com)