Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Il confie l'affaire au chef Dacier et, au cours de l'interrogatoire des personnes ayant un lien avec la victime, Marc rencontre Sam Noble, un homme qu'il n'a pas revu depuis dix ans. (thetvdb.com)