Trois jours après l'offensive d'Hadès au Sanctuaire, les chevaliers et les gardes entreprennent de réparer les dégâts. Tout en aidant aux travaux, Tenma et Dohko conversent et le chevalier de la Balance confie à son disciple avoir été surpris de le voir revenir des portes de la mort. Les deux hommes sont aussi préoccupés de l'état de santé de Sisyphe du Sagittaire, toujours plongé dans le coma, d'autant que Tenma souhaitait l'interroger au sujet de sa venue en Italie. Plus encore, ils savent qu'Alone est bel et bien devenu la réincarnation d'Hadès et qu'ils n'ont plus le choix que d'en venir à bout. Cependant, Dohko évoque au chevalier de Pégase le lien existant entre ce dernier et l'Empereur des Ténèbres, lien qui pourrait s'avérer être un espoir. Tandis que Tenma s'éloigne pour aider aux travaux, son mentor songe aux épreuves qui l'attendent... (thetvdb.com)