C'est un grand jour ! Thomas Fava, le directeur artistique de la maison de disques, vient écouter les garçons au garage. À part Christian, tout le monde, les filles inclues, est mort de trac. Les filles leur font un look de rock'n roll et vont les attendre à la cafète. Christian les rejoint pour leur annoncer que Thomas s'est décommandé ! Furieuses, elles décident d'aller le chercher... (thetvdb.com)