On a proposé à nouveau à Étienne de faire des photos pour des sous-vêtements mais Cathy n'est pas d'accord. Il refuse, malgré la grosse somme d'argent à gagner. Les garçons se font voler dans le garage tous leurs instruments de musique. Hélène, Johanna, Christian et Étienne leur font la tête car avec l'argent que rapporteraient les photos, ils pourraient se racheter des instruments et passer leur audition. Finalement, les jeunes gens obtiennent de nouveaux instruments grâce à Christian, qui se présente pour les photos à la place d'Étienne... (thetvdb.com)