Alors que tout est prêt pour la soirée, Nathalie, qui ignore qu'elle va pouvoir continuer ses études, va voir Nicolas et lui propose de passer la nuit ensemble en souvenir de cette année de fac. Nicolas refuse sa proposition. Par malheur, les délires verbaux de Nathalie sont enregistrés sur la mini cassette que Johanna a laissé traîner et les filles découvrent l'enregistrement.. (thetvdb.com)