Très inquiète à propos de Cédric, son amoureux transi, Cathy accepte d'aller le retrouver après son coup de téléphone au milieu de la nuit. Le lendemain, Christian fait la tête à tout le monde et se montre particulièrement agressif à l'égard de Johanna. Il a vu Cathy et Cédric au night-club : il ne supporte pas l'idée que les filles soient au courant et cachent la nouvelle idylle de leur amie... (thetvdb.com)