Le Premier ministre et le chef de l'opposition essaient de débaucher Simon Kapita, ancien conseiller de campagne du président défunt. Celui-ci songe à une troisième personne qui incarnerait les valeurs de la droite et de la gauche. Anne Visage hésite mais le mensonge d'État qu'il lui révèle va emporter sa décision. (thetvdb.com)