Dans la première partie de cet épisode, nos héros aimeraient apporter un nouveau souffle à l'Agence : ils se lancent donc dans la création d'une affiche publicitaire afin d'attirer de nouveaux clients. Dans la deuxième partie, une réunion pour améliorer l'image du quartier de Kabukichô est organisée. Les quatre Devas, ou plutôt leurs suppléants, y participent et se lancent dans la création d'une mascotte… (thetvdb.com)