Sean fait perdre le premier match de la saison des Yankees en attrapant une balle, qui n'était pas hors jeu, en bord de terrain. Il se fait courser avec ses deux fils et son frère, des heures durant par des groupes de mécontents. Pendant ce temps, Claudia enterre la vie de jeune fille de Mélanie et la fête est à deux doigts d'être gâchée par l'irruption des hommes de la maison (c'est une soirée entre filles !). (thetvdb.com)