Sean a forcé la main à Henry pour qu'il joue au football, mais c'est un piètre joueur. Sean arbitre un match et fait gagner l'équipe de son fils, ''les Pionniers'' en arrêtant le match une quarantaine de secondes avant la fin. Son fils, plus que fier d'avoir gagné, devient méprisant envers ses adversaires et les traite de tous les noms. La semaine suivante, Sean rectifie le tir, mais il est bien puni ! Lily, quant à elle, flashe sur le vendeur de hot-dogs du stade. (thetvdb.com)