Dez veut qu'Austin sorte avec la sœur de sa copine. Il lui montre une photo où elle porte un appareil dentaire mais celui n'était qu'un costume pour une fête du lycée. Austin rencontre alors une fille sur la plage alors qu'il est seul sur sa serviette. Ce dernier ne sait pas au départ qu'il a rencontré la soeur de la copine de Dez. Piper (la fille en question) va jouer avec Austin car elle trouve que c'est une garçon superficiel. Par ailleurs, Ally va défiler pour un grand couturier de mode. Elle défilera sur un podium avec l'une de ses créatures. (thetvdb.com)