Charlie aperçoit 01 Boxer dans une rue, mais celui-ci disparaît de manière inexpliquée. Charlie commence à penser que c'est de l'eau contaminée qui a provoqué les visions et les capacités psychiques chez les nombreux habitants résidants à proximité du bâtiment de la Vexcor. Déterminé à prendre enfin le contrôle total de la Vexcor dans le Betaverse, 01 retourne dans l'Alphaverse avec suffisamment d'informations pour faire accuser le conseil d'administration... (thetvdb.com)