Charlie est constamment poursuivi par Shikari, il décide d'aller chercher du soutien auprès d'un shaman. Celui ci l'emmène dans le désert pour retrouver la jeune Jody. Il finit par apprendre la vérité : lui aussi est capable de voyager là où il veut. Et lorsque le tueur retrouve la trace de Charlie, celui-ci est déjà dans un autre univers... (thetvdb.com)