Katrine enquête sur le meurtre d'une mère et de son fils dont les corps ont été retrouvés à leur domicile. Tout porte à croire qu'ils connaissaient leur agresseur. Le père de famille a quant à lui disparu depuis plusieurs jours. Son corps est bientôt repêché dans le port de Copenhague. Katrine trouve des similitudes avec une vieille affaire qui la mène à un suspect rapidement appréhendé devant son domicile. (thetvdb.com)