In "Redecorating the Mertzes' Apartment", the final scene takes place several days after the feathers went flying in the Mertzes' apartment. By then of course, all the feathers are gone. But a lone feather (in the upper right-hand corner of the screen) apparently didn't get the message. (thetvdb.com)